台湾での同人誌印刷サービス概要|同人誌印刷

栄光情報最前線


トップページ > 中国語圏サービス・台湾での同人誌印刷サービス

栄光では、中国語の使える人材を採用しました。台北市出身で日本語も堪能で、同人誌にも強い興味を持った中国語スタッフです。中国語圏のお客様が、海外から日本(栄光)での印刷を注文し、イベント参加するハードルが少し下がります。中国語でサポートします。

榮光日前採用能使用中文,且為台北出身並通曉日文、對同人誌也擁有極大興趣的中文STAFF。
此刻開始華語圈的客人也能從海外直接委託日本(榮光)印製刊物,參加日本販售會的難度相對降低。
未來將開始直接用中文為大家服務。

華語圈(中國、台灣)⇒日本 印刷&參加販售會

【給華語圈的大家】

關於同人誌印刷的諮詢與委託,可以直接使用中文溝通囉!
我方會準備專用諮詢表格

中国語圏(中国、台湾)⇒ 日本 印刷&イベント参加

【中国語圏の皆様へ】

同人誌印刷の注文に関する問い合わせが、中国語で可能になりました。

日本 ⇒ 台湾

【日本語圏の皆様へ】

以前より「台湾での同人誌印刷の手配が可能」と案内しておりましたが、台湾現地のコントロールが安定して行えないために控えておりました。イベントがまだ成熟しておらず、トラブル対応力が主催者により大きく違います。日本なら何でもないようなことでも、大きな騒ぎになったこともあります。
栄光には中国語スタッフがいなかったため、お客様にご迷惑は、かけられないとの判断からでした。

これからは、中国語の自前スタッフがいますので台湾でのイベント参加のご相談に対応できます。フォームでお問い合わせください。
お問い合わせフォーム(日本語でどうぞ)

【台湾でのイベント参加予定 / 預定參加的台灣販售會】

2017/2/4-5 CWT45(Comic World Taiwan)栄光として企業出展 / 以企業攤-榮光 參展




台湾での同人誌印刷サービス

 

日本⇒台湾:日本の作家さんが台湾のイベントに参加する場合

1.日本の作家さんが日本で刷った同人誌を台湾のイベントに持ち込む

搬入量の少ない場合(100部未満) → 手荷物で持ち込む(搬入する)

※キャリーケースに入る量であれば、入国審査でも問題なく通過できます。栄光が関与する必要もないので、ご自由にどうぞ!

比較的搬入量の多い場合(手荷物では無理な量) → 栄光で印刷した同人誌を台湾に送る

国際宅急便で送るには送料(6,450円/10㎏、14,950円/20kg)+関税等諸費用後日精算手数料1,620円
出荷の4日後配達

※栄光で印刷された同人誌については、ヤマトの国際宅急便の手配をいたします。
しかし、かなり割高な送料と搬入費用がかかり、通関手続き用の書類(インボイス)も必要です。通関に問題が生じれば、配達に影響が出ますのでオススメできません。

2.日本の作家さんが台湾で印刷して台湾のイベントに参加する

これが台湾企業と業務提携してご提供する台湾での基本サービスです。

栄光が日本の作家さんから注文を受け、チェック済みの印刷データを千業快速影印社さんへ伝送し
現地印刷から搬入までを依頼します。

【台湾印刷の場合の注意点】

  • 品質・仕様について
    国内の同人誌印刷会社でも会社により、印刷に微妙な傾向(特徴)があるのと同じで、予想される仕上がりに若干の差異が生じます。用紙も違うので、同等品を使用することでご理解ください。台湾印刷の傾向を精査してご案内しますが、むしろ台湾品質を体験する気持ちでご利用ください。
  • 印刷価格について
    日本のような同人誌料金表はないので、仕様・部数により見積確認する方法になります。
    最も標準的な栄光の「サンバセット」(表紙フルカラー+PP加工、本文モノクロ)をベースにした台湾の同人誌セットを設定します。この標準セットは日本価格の「サンバセット」に近い金額で、搬入料金も含めご提供できます。箔押しなどのオプションやオールカラー本の作成も可能ですが、料金体系が出来るまでは見積もり対応となることをご了解ください。
  • 入稿されるデータ形式
    日本と同じ形式でお受けします。栄光でデータチェックし、確認できた完全データを印刷用の安定したデータ形式に変換して台湾に伝送します。お客様が台湾とやり取りすることはございません。
  • 搬入可能なイベント
    千業快速影印社から直接搬入可能なイベントもありますので、印刷ご依頼時に合わせてお問い合わせください。
    直接搬入ができなくても、台湾ヤマト便での宅配便搬入が可能です。

Privacy

Japan Color